Бібліотечному фахівцю

Генеральний каталог відображає весь фонд конкретної бібліотеки
Розділи сайту

Закрити 1. Офіційна інформація

Закрити 2. Бібліотеки України

Закрити 3. Національні бібліотеки

Закрити 4. Сторінка дослідника

Закрити 5. Зарубіжний досвід

Закрити 6. Статистична аналітика

Закрити 7. Бібліотечна планета

Закрити 8. Бібліолоція

Закрити 9. Бібліографи презентують

Закрити Методисти рекомендують

Взаємодія

Закрити Інновації/проекти

Закрити Бібліотекарі України

Закрити Бібліотечна статистика

Закрити Бібліотечний простір

Закрити Відкритий форум

Закрити Переможці конкурсів

Закрити Планування

Закрити Посміхніться

Нове на сайті

Виставлено:

[15.08.2016] Науково-дослідна робота національних, обласних та інших бібліотек України у 2015 році

[25.07.2016] Адреси, телефони, факси, інтернет, електронна пошта провідних бібліотек України (Довідник) Координаційний план основних бібліотечних заходів та видань в Україні на 2016 рік

[19.07.2016]

Бібліотечна планета, другий номер 2016 року

[21.06.2016]

Статті з зарубіжних фахових періодичних видань 2 квартал, 2016 р.

[16.06.2016]

Cписок нових надходжень до сектору організації професійної самоосвіти у IІ кварталі 2016 р.

Програма та методика дослідження "Незадоволений читацький попит на вітчизняну книжкову продукцію у публічних бібліотеках України"

[10.05.2016]

Бібліотеки та питання професіоналізації кадрів

Бібліотечна планета, перший номер 2016 року

[25.04.2016]

Статті з зарубіжних фахових періодичних видань 1 квартал, 2016 р.

[21.04.2016]

Ювіляри 2016 року

[19.03.2016]

Статистичний збірник "Бібліотечна Україна в цифрах (2013-2014 рр.)"

[16.03.2016]

Cписок нових надходжень до сектору організації професійної самоосвіти у I кварталі 2016 року

[01.02.2016]

Методичні рекомендації "Бібліотекар як учасник процесу читання та його популяризатор"

Довідкове видання "Бібліотека в правовому полі"

Інформація від майстра
Відвідувачі

   відвідувачі

   відвідувачів online


Page Rank Check
Запитання-відповіді


В цьому розділі можна поставити фахові питання. Шановні колеги, просимо попередньо переглянути вже розміщені матеріали.
P.S.: Питання "де знайти в електронному вигляді, в інтернеті, в бібліотеці" вважаються тролінгом і видаляються.
P.P.S.: Увага! З метою надання більш чітких відповідей, просимо в питаннях конкретизувати регіон, вид Вашої бібліотеки за призначенням (публічна, спеціальна, спеціалізована) та за значенням (обласна, міська, районна, селищна, сільська).
3P.S.: Питання також можна направляти на адресу method@nplu.org
4P.S: Питання, що стосуються роботи ЕСМаР, надсилайте на ecmap@nplu.org

Питання №382 Helen 15/10/2009 × 12:47

На сайті Кабінету Міністрів України розмістили Постанову від 30 вересня 2009р. №1073 "Про підвищення заробітної плати працівникам бібліотек". В постанові вказано, що установити надбавку за особливі умови роботи у розмірі 50% посадового окладу з 1 жовтня 2009року.

В постанові не зовсім зрозуміло, ця надбавка надається залежно від стажу роботи, чи ні? Поясніть будь ласка, її отримують усі?

В Постанові КМ від 30 вересня 2009 р. № 1073 "Про підвищення заробітної плати працівникам бібліотек" абсолютно чітко сказано, що надбавка за особливі умови праці буде надаватися працівникам державних і комунальних бібліотек згідно з додатком до Порядку виплати доплати за вислугу років працівникам державних і комунальних бібліотек. Перегляньте цей додаток http://profy.nplu.org/!site/official/r_doplata.htm

Питання №381 Emilia 15/10/2009 × 12:32
Шановні колеги!
Чи потрібно складати план роботи ЦБС на місяць, якщо кожна бібліотека (ЦРБ, РДБ, філії) має свій місячний план?

Як ми вже говорили, традиційно місячні плани містять інформацію про масові заходи, виконавців, місце проведення тощо. Саме такі плани, як нам здається, ви подаєте у районний/міський відділ культури.

Питання №380 Antonina 15/10/2009 × 11:34

В нашій центральній міській бібліотеці обслуговуються 3000 користувачів. Працює  5 працівників: зав. відділом обслуговування, бібліограф та  3 бібліотекаря. Прошу відповісти чи розповсюджується на зав.відділом обслуговування нагрузка в 750 користувачів? І іще запитання:  яка нагрузка має бути на кафедрі обслуговування юнацтва в цій же бібліотеці?  

Питання №379 lasha 15/10/2009 × 09:31
До попереднього питання. Див. Постанову Кабінету Міністрів від 30 вересня 2009 року №1062 Про доповнення постанови Кабінету Міністрів України від 22 січня 2005 року № 84.Набирає чинності  з 1.01.2010.

Дякуємо за допомогу.

Питання №378 galina 14/10/2009 × 16:37
Шановні колеги!
Підкажіть, де знайти документ, який встановлює дію з 1 .01.2010 року 30 статті Закону України "Про бібліотеки і бібліотечну справу". (запитання 375).
                   Дякую!
Питання №377 Nadiya 14/10/2009 × 12:53
Я працюю зав. сектором МБА Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки. Хотіла б задати питання, що стосується роботи електронної доставки документів. Будь-ласка дайте відповідь - як на практиці працює електронна доставка документів (кількість замовлень по ЕДД в середньому на рік, кількість читачів), яким чином Ви популяризуєте даний вид послуги. Дякую за відповідь

ДЗ "Національна парламентська бібліотека України" не здійснює електронну доставку документів.
Радимо звернутися за консультацією до бібліотек, які надають таку послугу: Дніпропетровська ОУНБ, Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського, Запорізька ОУНБ імені О.М.Горького, Наукова бібліотека НАУКМА тощо.

Зав. відділу МБА Л.В. Афанасьєва.
Питання №376 svetlana 12/10/2009 × 16:41
http://http://www.library.sumy.ua/

Я 26 років працюю пров.методистом Сумської МЦБС, маю вищу освіту. Система наша має 19 філій. Централізована бухгалтерія  не надає можливості перейти на головного методиста.  Об'ясняє тим, що  в підпорядкуванні бібліотечної системи всього 19 бібліотек, тому  я не маю право бути головним методистом.

Нам не відомий документ, яким керується бухгалтерія. На нашу думку, обгрунтуванням може бути: штатний розпис бібліотеки (наявність посади головного методиста чи вакансії), виконання обов’язків згідно посадової інструкції та її відповідність до вимог "Довідника кваліфікаційних характеристик працівників" (Вип. 81. Культура та мистецтво, 2000), результати атестації, навантаження згідно Типових норм часу на основні процеси бібліотечної роботи (затверджено Наказом МКіТ України №1631/0/16-08 від 29.12.08).
Див. також розділ сайту" Консультації".

 
Питання №375 Svitlana 12/10/2009 × 11:14
http://www.pu.if.ua
Будь ласка, скажіть, чи вступила в дію стаття 30 Закону "Про бібліотеки і бібліотечну справу" в такій редакції: "Працівники бібліотек мають право на допомогу на оздоровлення при наданні щорічної відпустки у розмірі посадового окладу, а також матеріальну допомогу для вирішення соціально-побутових питань та доплату за вислугу років у розмірах та порядку, що встановлюються Кабінетом Міністрів України"? k

Дія статті 30 Закону України "Про бібліотеки і бібліотечну справу" поширюється з 1 січня 2010 року.

Питання №374 Vladimir 11/10/2009 × 19:10

 На базі нашої ЗОШ І-ІІІст. утворено гімназію та ЗОШ І ст. Але ось уже 3 роки бібіліотеки цих закладів продовжують працювати в одній кімнаті. Чи має право бібліотекар  гімназії вимагати від її дирекції надати окреме приміщення для гімназійної бібліотеки на тій підставі, що вона є матеріально-відповідальною особою, а зміна бібліотекарів ЗОШ Іст. не сприяє достатньому  рівню збереження фондів та документів. 

Згідно Кодексу законів про працю (від 10.12.1971, із змінами) Ви маєте права, адже "Власник або уповноважений ним орган зобов’язаний створити працівникам умови, необхідні для нормальної роботи і забезпечення повного збереження дорученого їм майна".

Питання №373 alina 09/10/2009 × 21:12
Допоможіть будь-ласка. Які розділи повинні бути в річному плані роботи публічних бібліотек для юнацва? На роботі говорять одне, з області совсім інше. як можливо і де це знайти? Дякую.

Див. на сайті розділ "Планування", зокрема "Планово-звітна документація бібліотек України" http://profy.nplu.org/articles.php?lng=uk&pg=70, а також презентацію "Планово-звітна документація".
Не бачимо різниці між планом роботи традиційної бібліотеки та спеціалізованої (для юнацтва). Розділи повинні розкривати напрями діяльності усіх структурних підрозділів бібліотеки.

 
Питання №372 nataliya 09/10/2009 × 13:43
пожалуйста, помогите с типовым штатным росписанием для ЦБС, (центральная и детская) численность жителей до 40 тыс. есть нормативы численности для библиотекарей и прочего персонала? k

Типовим штатним розписом для ЦБС і досі залишається документ "Временные типовые штаты ЦБС систем Министерства культуры СССР" (затверджені наказом Міністерства культури СРСР від 29.01.79 №53).

Питання №371 Irina 08/10/2009 × 21:30
http://wwwbib-dmu.at.ua
Будь ласка, надішліть інформацію де можна знайти документ про призначення 30 вересня Всеукраїнським днем бібліотек? Мій пошук по офіційних джерелах інформації не дав ніяких результатів. Мене цікавить ким був підписаний, коли він був прийнятий, де можна ознайомитись з оригінальною версією.

Електронна версія Указу Президента України "Про встановлення Всеукраїнського дня бібліотек" N 471/98 від 14 травня 1998 року розміщена на офіційному веб-сайті Верховної Ради (http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=471%2F98).
Друкований варіант – в "Урядовому кур'єрі" вiд 19.05.1998, в "Бібліотечній планеті" № 1 за 1998 рік.

Питання №370 galina 08/10/2009 × 17:24
Шановні колеги!
На підставі якого документу визначається статус університетської бібліотеки, як наукової. В законі про бібліотеки і бібліотечну справу визначено лише вид - бібліотека навчального закладу або наукової установи.
                                    Дякую за відповідь

Рекомендуємо, крім Закону України «Про бібліотеки і бібліотечну справу», ознайомитися із Законом України «Про наукову і науково-технічну діяльність» ( 1977-12 ) (із змінами і доповненнями).

Питання №369 bibliotekar 07/10/2009 × 15:36
Шановні колеги! Скажіть, будь ласка, які плани роботи (річні, квартальні, місячні) повинні бути у бібліотеках?

Основним і обов’язковим для усіх бібліотек є річний план. Квартальний план доповнює річний і складається на його основі. В місячному плані зазначають усі організаційні і масові заходи (за датою), виконавців і місце проведення. Такий план складається і розміщується в бібліотеці, перш за все, для читачів.

Питання №368 Ilona 07/10/2009 × 14:38
Добрий день! Скажіть будьласка, чи дійсно з жовтня 2009 року бібліотекарям буде підвищено заробітну плату на 50 %, чи це, поки що, лише обіцянки на словах?

Як і Ви, ми дуже сподіваємося на підвищення. Слідкуйте за офіційними документами.

Питання №367 Yulya 07/10/2009 × 13:15
Здравствуй, я б хотела спросить является ли отдел компьютеризации отделом с основной деятельности в библиотеке, положена ли мне как заведующей доплата за стаж. Дело в том что в перечень отделов библиотеки мой отдел входит как один из отделов, когда же подхожу к администрации относительно доплаты за стаж то они говорят что отдел не библиотечный, аргументируя тем что в названии отдела "компьютеризации" нет слова "библиотеки", а переименовать его можно только с разрешения местного управления культуры, а не постановлением директора. Просто в мои в обязанности входит делать презентации для мероприятий всех отделов, предоставлять по мере возможности  компьютерные услуги  читателям, но если  мой отдел чисто технический значит то что  я делаю не является моей объязанностью.

Ми неодноразово відповідали на подібні запитання.
Все залежить від того, яку посаду Ви займаєте, і чи включена вона до "Переліку …" Постанови КМ "Про затвердження Порядку виплати доплати за вислугу років працівникам державних і комунальних бібліотек" N 84 від 22 січня 2005 р. (Із змінами).

Питання №366 Svetlana 05/10/2009 × 17:19
Вітаємо Вас, шановні колеги! Чи обов'язково в б/о вказувати усі номери ISBN? Дякуємо за відповідь!

У зоні стандартного номера вказують міжнародний стандартний номер, який має об’єкт опису. Якщо номерів декілька, подають той, що стосується об’єкта опису. Коли це важко визначити, переписують усі міжнародні стандартні номери, що містяться у джерелі інформації.

Зав. сектору відділу каталогізації Л. Сосова
Питання №365 Svitlana 05/10/2009 × 13:28

Добрий день шановні колеги!

Я нещодавно працюю в бібліотеці, а за допомою до старших не дуже хочеться звертатись...підскажіть будь-ласка як правильно оформити карту відрядження? Дуже дякую з  допомогу

Службові відрядження регулюються Інструкцією «Про службові відрядження в Україні та за кордон»(із змінами, затверджено наказом Міністерства фінансів України від 13.03.98 р. № 59).
Див. також інформацію, розміщену за адресою:
http://pro-u4ot.info/index.php?section=browse&CatID=66
http://www.legalclinics.org.ua/forum2/showthread.php?t=199
http://www.dtkt.com.ua/show/3cid01075.html

Питання №364 nataliya 03/10/2009 × 22:20

Чи повинен працівник бібліотеки, який навчається у ВНЗ, відвідувати щотижневі заняття з підвищення кваліфікації?

А чому б ні? На нашу думку, такі заняття сприяють підвищенню рівня кваліфікації. Тому рекомендуємо брати активну участь в заняттях.

Питання №363 Mariya 03/10/2009 × 21:24

Коли директор обласної універсальної наукової бібліотеки досягає пенсійного віку, чи має він право в подальшому займати цей пост?

Див. відповідь на запитання 335.

Питання №362 Larisa 01/10/2009 × 11:05
К вопросу № 355: Приказ № 39-3Д от 09.02.2009 "Про вартість платних послуг, що надаються бібліотекою та розміри штрафів" был издан ректором Луганского национального университета (http://lib.lnpu.edu.ua/site/rus/about_lib/service.html) и касается только вышеуказанной библиотеки вуза.

Дякуємо за підказку, думаємо, що вона стане в нагоді авторці питання 355.

Питання №361 Львівська обласна бібліотека для дітей 29/09/2009 × 20:12
Шановні колеги!

Прийміть найкращі побажання з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек. Щастя, здоров`я і щоденної радості від усвідомлення важливості своєї місії - бути Бібліотекарем!

Колектив Львівської обласної бібліотеки для дітей

Питання №360 Tatyana 28/09/2009 × 19:25
Вітаю! В 2005 році працівником бібліотеки була пройдена атестація. В 2008 році - була пройдена позачергова атестація. Коли необхідно працівнику бібліотеки проходити атестацію знову, в якому році?
Дякую.

Див. Положення про проведення атестації працівників підприємств, установ, організацій та закладів галузі культури (затверджено Наказом Міністерства культури і туризму України від 16.07.2007 N 44) - http://profy.nplu.org/file/official/o_att.htm

Питання №359 lenaVel 25/09/2009 × 12:07

Я працюю завідувачем копіювально-розмножувального бюро (повна ставка). Плюс до цього вже 3,5 років бібліотекарем за сумісництвом на 0,5 ставки. Чи маю я право, як бібліотекар, на доплату за вислугу років?

"Особам, які працюють за сумісництвом, зазначена доплата не виплачується" (Постанова КМ України від 22 січня 2005 р. N 84 "Про затвердження Порядку виплати доплати за вислугу років працівникам державних і комунальних бібліотек").

Питання №358 Svetlana 24/09/2009 × 14:47

Доброго дня шановні колеги! До питання № 341. По-перше, дякуємо Вам за терпимість і змістовні відповіді! Ще декілька запитань стосовно цієї теми.

1. Чи вправі ми прийняти методичне рішення і описувати закони, постанови, укази... саме під їх тематичною назвою, а типові словосполучення "Закон України", "Постанова Кабінету Міністрів"... перенести у відомості щодо назви? В нашій бібліотеці багато років робиться саме так. Це полегшує розстановку каталожних карток у картотеці та власне і пошук читачу без допоміжної картотеки. Але із створенням електронного каталогу з описом саме цих видань виникли проблеми!

2. Наведіть, будь-ласка, приклад оформлення титульної сторінки, коли такі типові словосполучення входять у назву документа і коли вони є відомостями щодо назви.

І, до речі, у Вашій "Політематичній базі даних статей з періодичних видань" усі постанови розписані саме на тематичну назву (Державний вісник України). Чому? Це що стосується тільки аналітичного опису, чи тільки постанов? Хотілося б почути відповідь гол. бібліотекаря відділу каталогізації пані Л. П. Сосової! Дякуємо за відповідь і розуміння! k

Головний редактор Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича Прядченко С.В.

Стандартом ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 унормовано загальні вимоги та правила складання бібліографічних описів документів, їхніх частин та груп документів (тобто книг, нот, мап, електронних ресурсів, статей, а не законів). Ви можете створити допоміжну картотеку додаткових записів на назву закону.

Якщо Ви відкриваєте книгу, і на титульному аркуші бачите її назву: «Закон України «Про державну підтримку сільського господарства України»», то ці типові слова входять в назву книги.

Україна. Закони.
Закон України «Про державну підтримку сільського господарства України» : за станом на 23 берез. 2009 р. / Верхов. Рада України. – Офіц. вид. – К. : Парлам. вид-во, 2009. – 28, [2] с. – (Серія «Закони України»).

А якщо на титульному аркуші було б зазначено «Про державну підтримку сільського господарства України», а нижче - закон України, то це буде типове словосполучення, яке відноситься до відомостей щодо назви. В даному випадку таке типографське оформлення титульного аркушу зустрічається дуже рідко.

Про державну підтримку сільського господарства України : закон України : за станом на 23 берез. 2009 р. / Верхов. Рада України. – Офіц. вид. – К. : Парлам. вид-во, 2009. – 28, [2] с. – (Серія «Закони України»).

Відділ каталогізації ДЗ "НПБ України"

Додаткова інформація:

ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 "Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання" (ГОСТ 7.1-2003, IDT) — Вперше (зі скасуванням ГОСТ 7.1-84, ГОСТ 7.16-79, ГОСТ 7.18-79, ГОСТ 7.34-81, ГОСТ

ДСТУ ГОСТ 7.80:2007 "Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Заголовок. Загальні вимоги та правила складання" (ГОСТ 7.80-2000, IDT)

ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 в Україні // Книжкова палата України імені Івана Федорова . – Режим доступу: http://www.ukrbook.net/

Российские правила каталогизации // Национальный информационно-библиотечный центр "ЛИБНЕТ". – Режим доступу: http://www.nilc.ru/

Електронні каталоги провідних бібліотек: НБУ ім. В. Вернадського, РДБ, РНБ

Віртуальна довідкова служба Російської національної бібліотеки (розділ "Библиография. Библиографоведение")

Питання №357 Tatyana 23/09/2009 × 12:16
Добрий день! Спасибі за цінні поради! У нас на разі таке питання. Чи завжди перший запис третьої частини нової сумарної книги повинен розпочинатись з першого числа поточного року, а чи можливий початок від дати останньої інвентаризації? Може проблема і не варта обговорення, але дуже хотілося б робити все без найменших порушень... k Заздалегідь дякуємо. s

Дійсно, проблема не варта обговорення. 3-тя частина "Підсумки руху фонду" "Книги сумарного обліку бібліотечного фонду" має абсолютно точно відповідати записам 1 і 2 частини цієї Книги (до речі, в 2-й частині відображаються результати інвентаризації).
Якщо Ви починаєте нову Книгу, бо попередня закінчилась, все рівно маєте перенести дані з попередньої Книги про наявність фонду на 1.01 поточного року.

Питання №356 lasha 22/09/2009 × 13:44
До питання 348. Але питання в тому і полягає, що немає нікого, хто б допоміг з перекладом, а література повинна бути опрацьвана- вимагає керівництво.І чекаємо кілька тон.Що з нею робити?

Рекомендуємо пошукати фахівця серед тих, для кого призначено кілька тон літератури китайською мовою.

Питання №355 Galina 22/09/2009 × 10:51
Підкажіть, будьте ласкаві, де знайти текст наказу № 39-3Д від 09.02.2009 "Про вартість платних послуг, що надаються бібліотекою та розміри штрафів"

Підкажіть будь ласка, ким видано цей наказ?

Питання №354 Emilia 21/09/2009 × 14:53
Шановні колеги! Скажіть, будь ласка, які норми навантаження на працівників міських бібліотек-філій для дорослих і дітей зараз застосовуються?

Див. розділ "Консультації" - "Норми книговидачі".

Питання №353 Svetlana 21/09/2009 × 11:16
Доброго дня шановні колеги! Чи правильно ми розуміємо пункт ГОСТу 5.2.6.2 про те, що "сведения об ответственности записывают в той форме, в какой они указаны в предписанном источнике информации". Тобто, якщо ініціали авторів... знаходяться після прізвища, то так їх і потрібно записувати?! В ГОСТі приклади наведені саме так. Чи є грубим порушенням ГОСТу, якщо ми робили по-іншому (писали ініціали перед прізвищем)?  Дякуємо за відповідь!

У пункті 5.2.6.2 ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 зазначено, що відомості про відповідальність передають у тій формі, в якій їх подано в основному джерелі інформації. Основним джерелом інформації для зони назви та відомостей про відповідальність є титульна сторінка або "титульная страница одинарного титульного листа или основная титульная страница и контртитул разворотного титульного листа". Тобто, якщо є ініціали в основному джерелі інформації після прізвища, то їх і потрібно давати після прізвища, якщо ініціали розкриті, то їх і потрібно давати розкритими. Якщо Ви робили по-іншому, то це буде порушенням ДСТУ ГОСТу 7.1:2006.

Зав.сектору відділу каталогізації Л. Сосова
Питання №352 Alina 21/09/2009 × 09:47
Добрий день! Підскажіть мені за допомогою якого рахунка в програмі 1С (7.7) можна подивитися, що числиться на підприємстві (н-д.: печатка, журнал довіреностей і т.д.)? Дякую.k

Це питання стосується бібліотечної справи?

Питання №351 Sveta 19/09/2009 × 22:52

Допоможіть знайти в електронному  вигляді гуморески Володимира Чубенка.Дякую.

Пропонуємо скористатися пошуковою системою Google.

Питання №350 lasha 19/09/2009 × 08:35
Який шифр ББК мають книги з імеджелогії, соціальних комунікацій? Дякую

Для наукових бібліотек:
Соціальні комунікації - С5*333.4
Іміджелогія - Ю953

Для масових бібліотек:
Соціальні комунікації - 60.5
Іміджелогія - 88.53

Зав.сектору відділу каталогізації Л.Ляшенко.
Гол. бібліотекар відділу каталогізації Т. Домотенко.
Питання №349 lubov 18/09/2009 × 13:20
1. Скажіть будь-ласка від чого залежить кількість працівників відділів комплектування і обробки літератури в районних бібліотеках?
2.Як визначається група оплати бібліотек?

1. Кількість працівників залежить від категорії бібліотеки.
2. Див. Наказ N 745 від 18.10.2005 Про впорядкування умов оплати праці працівників культури на основі Єдиної тарифної сітки (додаток 7 "Показники для віднесення до груп за оплатою праці керівних працівників бібліотек та централізованих бібліотечних систем").

Питання №348 lasha 18/09/2009 × 11:47
Яким чином обробляти, систематизувати літературу китайською та івриті, якщо немає працівників, які володіють цими мовами?

Проблемне питання. Потрібно звертатися до консультантів - знавців цих мов. Консультант перекладе назву книги, з’ясує її зміст, що дасть змогу визначити до якої галузі знань належить документ, засистематизувати, зробити бібліографічний запис за допомогою транскрипції (передавання слів однієї мови мовою іншої з урахуванням фонетики, тобто приблизним збереженням звукового вигляду цих слів з урахуванням мови бібліографічного запису) або програми Unikod. Можна скласти БО на основі перекладу, зробивши відповідну примітку про це.

Питання №347 LNAYDA 17/09/2009 × 15:39
http://library.lp.edu.ua/
Шановні колеги, просимо надіслати список літератури з теми:
 "Віртуальна виставка- як нова форма популяризації літератури у бібліотеці".
Щиро дякуємо.

Збаровская, Н.В. Виртуальные помощники / Н.В. Збаровская // Библиотека. – 2003. – №10. – С. 45-47.

Збаровская, Н. В. Электронные библиотечне выставки / Н. В. Збаровская // Выставочная деятельность публичных библиотек. – СПб. : Профессия, 2004. – С. 118-125. – (Библиотека).

Кудря, Л. Віртуальна книжкова виставка – нова форма популяризації документів / Л. Кудря // Бібліотечна планета. – 2009. – №1. – С. 37-39.

Новейшие тенденции в выставочной деятельности библиотек : [методическое пособие] / ГПНТБ ; сост. Е. М. Ястребова. – М. : ГПНТБ России, 2006. – 103 с.

Бойнякшина, Е. Н. Электронные выставки в библиотеке [Электронный ресурс] / Е. Н. Бойнякшина, Е. В Петрова // Дальневосточная государственная библиотека. – Режим доступа: http://www.fessl.ru/nmc/cons/

Виртуальная книжная выставка в библиотеке [Электронный ресурс] // Луганская областная научная библиотека им. А.М. Горького. – Режим доступа: http://www.library.lg.ua/rus/kollegam_metod.php

Катаева, Н.Л. Новейшие тенденции в выставочной деятельности библиотек [Электронный ресурс] / Н.Л. Катаева // Электронная библиотека Удмуртского государственного университета. – Режим доступа: http://elibrary.udsu.ru/xmlui/handle/123456789/772

Электронные выставки [Электронный ресурс] // Научная библиотека Пермского ГТУ. – Режим доступа: http://lib.pstu.ru/exhibitions/

Питання №346 Anna 16/09/2009 × 08:45
Скажить, будь ласка, чи мають право фахівці з вищою педагогічною освітою  працювати у бібліотеках вищих навчальних закладів? Дякую.

Див п. 11 „Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників”, затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 29 грудня 2004 р. N 336 (із змінами та доповненнями) http://posada.com.ua/useful/employer/5/41.
А також розділ сайту "Консультації" - "Кваліфікаційні вимоги".

Питання №345 Svetlana 15/09/2009 × 15:54
До запитання 341. Відповідь Ваша не зрозуміла. Суть запитання була в іншому і, до речі, їх було декілька! k Будь ласка, дайте конкретну відповідь стосовно запитання! Дякуємо.

Див. доповнену відповідь на запитання № 341.

Питання №344 Natali 14/09/2009 × 17:29
Хотелось бы знать : зависит-ли  количество библиотекарей, работающих в библиотеке от количества книжного фонда. Когда-то такая зависимость была. Если да, то каким документом регламентируется.

Так, на початку 70-х років враховувалась така залежність: кількість працівників бібліотеки та кількість книжкового фонду. Сьогодні найголовнішими показниками для публічних бібліотек є кількість читачів та книговидач. Проте, взаємозв’язок між кількістю фонду і працюючих залишається, адже є різниця між організацією книжкового фонду у 100 000 прим. і 1000 прим. Тому, рекомендуємо для розрахунку кількості працюючих використовувати Міжгалузеві норми часу на роботи, що виконуються у бібліотеках (затверджено наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 01.10.07) або Типові норми часу на основні процеси бібліотечної роботи (затверджено наказом МКіТ 29.12.о8)

Питання №343 Nina 14/09/2009 × 16:49
В музыкальной школе хранится музлитература, учебники и ноты. Ставки библиотекаря нет, но есть возможность ввести.Что учитывать: количество книжного фонда или количество пользователей? И есть ли
нормы?

Рекомендуємо враховувати необхідність такої бібліотеки для інформаційного забезпечення навчального процесу, фінансові можливості та підтримку керівництва. Нагадуємо, що для відкриття бібліотеки необхідно мати відповідне приміщення, можливість систематичного поповнення фонду та фахівця, який зможе організувати роботу бібліотеки.

Питання №342 tatiana 10/09/2009 × 11:09
В проекті" Інструкції з обліку бібліотечних фондів"була велика кількість додатків, яких немає в затвердженому варіанті. Ці додатки мають силу? можна іх використовувати, напр. форма " Акту на вилучення літератури," та інші.? і як обгрунтувати їх використання?

Рекомендуємо користуватися затвердженою Наказом Міністерства культури і туризму України від 03.04.2007 за N 22 Інструкцією з обліку документів, що знаходяться в бібліотечних фондах та додатками до Інструкції.

Питання №341 Svetlana 09/09/2009 × 17:54
Доброго дня колеги! Маємо до Вас запитання стосовно опису офіційних документів. Це питання вже підіймалося раніше, але хочеться розставити усі крапки... Чи правильно ми зрозуміли, відповідь на запитання за № 181 про те, що при описі офіційних документів (книги) відомості про відповідальність (напр. Верховна Рада України) мають бути, а при аналітичному - ні? І друге питання: майже усі офіційні документи починаються словами Закон України "...", Постанова Кабінету Міністрів "...". Тобто по суті це приклад типової і тематичної назви. За ГОСТом п. 5.2.2.7.2 "при наличии типового и тематического заглавий в качетсве основного в описании приводят тематическое заглавие, независимо от полиграфического віделения и последовательности расположения". Якщо читач буде шукати закон за його назвою в електронній базі він його просто не знайде або буде змушений переглядати велику кількість документів з типовою назвою. Як бути? І взагалі як правильно описувати такі документи? Чи є якісь методичні рекомендації стосовно їх опису? Дякуємо за відповідь!

В першому випадку "Верховна Рада України" зазначена на титульному аркуші книги, в другому випадку (газетна стаття) - ні.
Для масових бібліотек закони України прийнято описувати під назвою документу, тобто як на титульному аркуші: Закон України «Про стандарти, технічні регламенти та процедури оцінки відповідності» : за станом на 12 верес. 2008 р. / Верхов. Рада України. – Офіц. вид. – К. : Парлам. вид-во, 2008. – 32, [4] с. – (Закони України).

Словосполучення "Закон України" є типовим, але воно входить у назву самого закону і його не можна відокремити від неї. Пункт 5.2.2.2.7.2 ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 передбачає вибір назви, а не її частини.

Втім, кожна бібліотека вправі прийняти методичне рішення – організувати допоміжну картотеку назв законів.

Зав.сектору відділу каталогізації Сосова Л.П.
Питання №340 oOllga 08/09/2009 × 20:54

Я працюю у школі на посаді - вчитель початкових класів і маю 6 годин.А також працюю у бібліотеці на повній ставці. Мені до зарплати бібліотекаря не нараховують 10% за книжковий фонд і 15% за зав. бібліотекою.Скажіть, будь ласка чи це є правильно? І яка  тоді тривалість мого робочого дня у бібліотеці?

Ми вже неодноразово вказували, що не можемо давати відповідь на спірні питання, не маючи можливості проаналізувати документи. У Вашому випадку, слід звернутися до методичного центру або використати можливості пошукової системи (н: Google: ключове слово).

Питання №339 okcana 08/09/2009 × 15:50
http://my.ukrtelecom.ua
С какого КЕКВ  уплатить установку и монтаж регуляторов тепла в бюджетной организации стоимостью больше 1000 грн.
Питання №338 Svetlana 07/09/2009 × 14:42
Доброго, дня шановні колеги! У нас виникло спірне питання стосовно форми написання назв організацій, в яких використовуються імена, по батькові людей. Наприклад: Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського. Здається за правилами написання між обома ініціалами і між ініціалами і  прізвищем має бути пропуск. А в тезаурусі форма написання така: Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. Чи не має тут помилки? І як тоді бути, якщо в назві джерела зустрічаються прізвища з ініціалами? Дякуємо за відповідь! k

Між обома ініціалами і між ініціалами і прізвищем у бібліографічному записі має бути пропуск (ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 "Бібліографічний запис. Бібліографічний опис").
Тезаурус НПБ України видано у 2004 році.

Питання №337 Marina 04/09/2009 × 21:28
Я екноміст централізованої бухгалтерії районного відділу культури і туризму, чи обов'язково повинна я планувати на 2010 рік  матеріальну допомогу для вирішення соціально-побутових питань і в я кому розмірі, якщо  дана допомога не вказана у колективному договорі. Про даний вид допомоги не вказано і в наказі №745

Звертаємо Вашу увагу ще на один документ: Закон України "Про внесення змін до Закону України"Про бібліотеки і бібліотечну справу"", ст. 30.

Питання №336 Tatyna 02/09/2009 × 15:49

Очень хотелось бы в своей работе использовать видеоматериалы об истории возникновения печати, книг, библиотек. Было бы интересно показать учащимся работу школьных и публичных библиотек в разных странах. Подскажите пожалуйста ссылку такого сайта или название и выходные данные такого видеоматериала.

Скориставшись Google можна знайти потрібні матеріали.
Наприклад: сайт http://www.youtube.com/ (задати пошук "библиотека") подає низку цікавих відеоматеріалів;
http://lukashenko2008.ru/articles/video/220/ – Национальная библиотека Белоруссии (Видеоэкскурсия );
http://inf.by/library/2471/ – Видео. Российская государственная библиотека;
а також Відео Google - пошук – http://video.google.ru/?hl=ru

Питання №335 Lyudmila 01/09/2009 × 18:07

Чи мають право обіймати посади керівників структурних підрозділів бібліотечні працівники пенсійного віку, і чи існують щодо цього якісь вікові обмеження?

Питання щодо призначення на посаду керівника структурного підрозділу, вирішує безпосередньо керівництво бібліотеки. І нам невідомо про встановлення вікових обмежень щодо надання пенсіонерам керівних посад.

Питання №333 Roma 31/08/2009 × 15:41
створення власних шаблонів при роботі із фінансовими документами???

На жаль, ми не володіємо такою інформацією.

Питання №332 Andrey 28/08/2009 × 12:14
Доброго дня. В 2007 р ми взяли на баланс плакати 3-х видів, кожен вид містить по 40 екземплярів ціною в 7.66 грн. Два роки вони не використовувалися, а зараз ми вирішили їх списати як морально застарілі. Дата випуску і інші дані на плакатах віцдсутня. Підскажіть, будь ласка, чи можливо їх списати?

Не розуміємо в чому полягає проблема списання?

StartПопередні10 previous pages [ 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 ] 3 next pagesНаступніEnd

Актуальна інформація

Вітаємо шановних відвідувачів на сайті, який супроводжує методичний відділ Національнальної парламентської бібліотеки України (НПБУ). Наш відділ є науково-методичним та інформаційно-консультативним центром для публічних бібліотек України, а також співпрацює з бібліотеками різних типів і форм власності.

Пам'ятайте, що наповнення цього сайту - наша спільна робота. Якщо Ви маєте матеріали, що можуть зацікавити бібліотечну спільноту, або бажаєте підняти актуальну тему - чекаємо Ваших пропозицій на адресу method@nplu.org.

Шановні колеги! Якщо у вас змінилися реквізити (адреса, e-mail, URL, телефон тощо) надішліть повідомлення для відповідних коректив на сторінці сайту „Бібліотеки України”.


Вітаємо
For Librarians
Библиотекарю
Пошук



Голосування
Які фактори найбільше впливають на рівень мотивації високоефективної роботи?
 
матеріальні (заробітна плата, надбавки,доплати, премії тощо)
моральні (грамоти, відзнаки, подяки тощо)
психологічні (сприятливий психологічний клімат, стосунки з колегами тощо)
організаційні (умови праці, графік роботи, розширення сфери діяльності тощо)
Результати