Розділи сайту
1. Офіційна інформація
2. Бібліотеки України
3. Національні бібліотеки
4. Сторінка дослідника
5. Методисти рекомендують
6. Статистична аналітика
7. Бібліотечна планета
8. Бібліолоція
9. Бібліографи презентують Мастрід
Інновації/проекти Бібліотечний простір
ЕСМаР Лауреати конкурсу
Нагороди і звання Нове на сайті
Виставлено: [01.05.2024] [20.03.2024]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 1 (103) 2024 [22.12.2023]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 4 (102) 2023 [29.11.2023]Умови редакційної передплати журналу «Бібліотечна планета» на 2024 рік. [03.10.2023]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 3 (101) 2023 [18.09.2023]Список статей з зарубіжної фахової періодики за III квартал 2023 року [05.07.2023]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 2 (100) 2023 [19.06.2023]Список статей з зарубіжної фахової періодики за II квартал 2023 року [20.05.2023]Список нових надходжень до сектору організації професійної самоосвіти науково-методичного відділу [06.05.2023] [05.04.2023]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 1 (99) 2023 [16.03.2023] [16.03.2023]Список статей з зарубіжної фахової періодики за 4 квартал 2022 року [27.02.2023] [17.01.2023]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 4 (98) 2022 [23.12.2022] [21.12.2022]Список статей з зарубіжної фахової періодики за 4 квартал 2022 року [18.11.2022] [04.11.2022]Список статей з зарубіжної фахової періодики 3 квартал 2022 рр. [05.10.2022]Умови редакційної передплати журналу «Бібліотечна планета» на 2023 рік. [04.10.2022]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 3 (97) 2022 [10.09.2022] [03.08.2022] [11.07.2022]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 2 (96) 2022 [29.06.2022]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 1 (95) 2022 [23.12.2021]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 4 (94) 2021 [16.12.2021] [06.12.2021]РЕДАКЦІЙНА ПЕРЕДПЛАТА ЖУРНАЛУ «БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА» НА 2022 РІК [01.12.2021] [20.10.2021] [27.09.2021]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 3 (93) 2021 [01.09.2021] [06.07.2021] [30.06.2021] [23.06.2021]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 2 (92) 2021 [31.05.2021] [07.05.2021]XІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Бібліотека і книга в контексті часу» [29.03.2021]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 1 (91) 2021 [22.12.2020]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 4 (90) 2020 [02.10.2020]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 3 (89) 2020 [22.06.2020]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 2 (88) 2020 [22.06.2020]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 1 (87) 2020 [29.01.2020]Методична служба: індикатор та імпульс інноваційної культури в умовах децентралізації. [29.01.2020]Сучасна публічна бібліотека від А до Я. [29.01.2020] [16.12.2019]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 4 (86) 2019 [18.09.2019]БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 3 (85) 2019 [16.05.2019]Інформаційно-аналітичний бюлетень: СОЦІОЛОГІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ В БІБЛІОТЕКАХ (Випуск 50) [.pdf] Огляд НДР за 2010-2015 рр. [.pdf] [27.03.2019]Бібліотечна планета, номер 1 за 2019 рік [22.12.2018]Бібліотечна планета, номер 4 за 2018 рік [27.11.2018]Семінар «Актуальні питання охорони книжкових пам’яток». [04.10.2018] [14.03.2018]Інформація від майстра
Відвідувачі
відвідувачі відвідувач online |
Переклад фахових публікацій - 2010
Статті з іноземних фахових періодичних видань, переклад яких є в відділі НАРБС (бібліотекознавство, бібліографознавство та суміжні науки)2010 рік1. Bradley F., Dalby F., Spencer A. Our space: professional development for new graduates and professionals in Australia: Наш простір: професійний розвиток випускників та молодих фахівців в Австралії. Вплив молодих професіональних бібліотекарів на зміни в організації бібліотечної справи. Адаптація молодих спеціалістів до умов практичної роботи, проведення для них професійних конференцій та симпозіумів // IFLA Journal. – 2009. – N 35 (3). – P.232–242. 2. Fry A. Lessons of Good Customer Service: Уроки якісного обслуговування користувачів. На власному досвіді автор порівнює цілі та можливості обслуговування користувачів в академічних та публічних бібліотеках США // Library Journal. – 2009. – Vol. 134, N 14, September. – P.33–34. 3. Griffiths, R., Krol, A. Insider theft: reviews and recommendations from the archive and library professional literature: "Домашній злодій": огляд бібліотечної професійної літератури та поради. До питання збереження бібліотечних та архівних фондів, зокрема, про проблему існування "домашніх злодіїв". Розгляд кількох стратегій по запобіганню крадіжок документів працівниками закладів // Library & Archival Security. – 2009. – Vol.22, No.1. – P.5–19. 4. Hill N.M. Three views: Три погляди. Вплив світової фінансової кризи на публічні бібліотеки США. Розповідь про форми роботи публічних бібліотек у період світової фінансової кризи по залученню користувачів. З досвіду трьох публічних бібліотек США // Public Libraries. – 2009. – Vol.48, No.4. – P.8-11. 5. Holland S., Verploeg A. No easy targets: six libraries in the dark days: Нелегкі завдання. Шість бібліотек в часи економічної скрути.: Зміна ролі публічних бібліотек за умов фінансової кризи і перетворення їх з інформаційних центрів у центри дозвілля. Переосмислення ролі ПБ у суспільстві. З досвіду США // Public Libraries. – 2009. – Vol.48, No.4. – P.27-37. 6. Katz J. Addressing special needs and at-risk populations in library education programs: До питання навчання роботи з проблемною молоддю у бібліотечних навчальних закладах. Про необхідність підготовки бібліотечних фахівців до спілкування та обслуговування користувачів з особливими потребами та нетрадиційною поведінкою // Public Libraries. – 2009. – Vol. 48, N 6, Nov./Dec. – P. 34-37. 7. Lee P. The story of the H.O.M.E. Page Café: Історія бібліотечного кафе "H.O.M.E. Page". Зміна пріоритетів у роботі публічних бібліотек США за умов фінансової кризи, переорієнтація на виконання соціальних функцій у суспільстві. Відкриття у приміщенні однієї з публічних бібліотек кафе і залучення до роботи у ньому бездомних користувачів для їх швидшої соціальної адаптації. З досвіду однієї з ПБ Філадельфії, США // Public Libraries. – 2009. – Vol.48, Nr.1. – P.32–34. 8. McDermott N. Designs for life: Комфортний інтер’єр. Про сучасні вимоги до організації, дизайну та облаштування публічної бібліотеки як осередку інформації, культури і дозвілля, центру спілкування громадян. Досвід публічних бібліотек Великої Британії // Public Library Journal. – 2009. – Vol. 25. No 4. – Р. 9–10. 9. Pointon S.E. Readers Respond: Майбутнє бібліотеки – у розширенні кордонів! У пошуках шляхів покращення обслуговування користувачів. З досвіду публічних бібліотек США // Public Libraries – 2009. – Vol.48, No. 2, March-April – P. 2, 5, 24. 10. Reed, S. G. Amalgamating for advocacy: Об’єднання заради підтримки: Дві впливові групи об’єднують свої зусилля заради підтримки бібліотечної справи // American Libraries. – 2009. – March. – P.34-36. 11. Roger E. J. Public libraries: necessities or amenities? Публічні бібліотеки: розкіш чи необхідність? Про нові пріоритети і завдання у роботі публічних бібліотек США під час фінансової кризи // American Libraries. – 2009. – August/September. – P. 46-48. 12.Virgil E., Varvel Jr., Xinrong L. Characteristics and Trends: Характеристики та Напрямки. Дані про надання послуг у публічних бібліотеках // Public Libraries – 2009. – Vol.48, No. 2, March-April. – P. 6-12. 13. West, J. Tech tips for the distributed librarian: Контрольні запитання для відповідального бібліотекаря // Computers in Libraries. – 2009. – January. – P.38–39. Дата створення: 18/10/2010 × 15:09 Коментарі до цієї статті
Актуальна інформація
Вітаємо шановних відвідувачів на сайті, який супроводжує науково-методичний відділ Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого (НБУ ім. Ярослава Мудрого). Наш відділ є науково-методичним та інформаційно-консультативним центром для публічних бібліотек України, а також співпрацює з бібліотеками різних типів і форм власності. Пам'ятайте, що наповнення цього сайту - наша спільна робота. Якщо Ви маєте матеріали, що можуть зацікавити бібліотечну спільноту, або бажаєте підняти актуальну тему - чекаємо Ваших пропозицій на адресу method@nplu.org. Шановні колеги! Якщо у вас змінилися реквізити (адреса, e-mail, URL, телефон тощо) надішліть повідомлення для відповідних коректив на сторінці сайту „Бібліотеки України”. | Вітаємо
For Librarians
Библиотекарю
Пошук
Голосування
|