Бібліотечному фахівцю

Картотека - сукупність певним чином організованих карток.
Розділи сайту

Закрити 1. Офіційна інформація

Закрити 2. Бібліотеки України

Закрити 3. Національні бібліотеки

Закрити 4. Сторінка дослідника

Закрити 5. Методисти рекомендують

Закрити 6. Статистична аналітика

Закрити 7. Бібліотечна планета

Закрити 8. Бібліолоція

Закрити 9. Бібліографи презентують

Мастрід

Закрити Інновації/проекти

Закрити Бібліотечний простір

Закрити ЕСМаР

Закрити Лауреати конкурсу

Закрити Нагороди і звання

Нове на сайті
Інформація від майстра
Відвідувачі

   відвідувачі

   відвідувачів online


Page Rank Check
8. Бібліолоція - Зарубіжна періодика

Статті з зарубіжних фахових періодичних видань 3 квартал, 2017 р.

Статті з зарубіжної періодики, що надійшла до ВДІМ

 

  1. Barbian, Jan-Pieter.”The Times they are a-changin’” : Welche Qualifikationen und Kompetenzen benötigen Bibliothekare in der Zukunft? / Jan-Pieter Barbian, Cornelia Vonhof // BuB. Forum Bibliothek und Information. - 2017. - № 8-9. — S. 462-469.

    У статті наголошується, що з початку нового тисячоліття німецькі бібліотеки досягли успіхів у своїй модернізації, адаптувалися до умов цифрової революції, стали активно відповідати на виклики кардинальних змін у інформаційних запитах суспільства, зміцнили свою роль як центрів культури і освіти. Однак трансформація бібліотек триває. Світ стоїть на порозі четвертої цифрової революції. Таку назву отримала нинішня епоха інновацій, коли передові технології радикально змінюють цілі галузі науки та економіки приголомшливо швидкими темпами. Обговорюється питання: які кваліфікації та навички будуть необхідні бібліотекарям в майбутньому

  2. Bosančić, Boris.A blueprint for building online reference knowledge bases / Boris Bosančić // Reference & User Services Quarterly. - 2010. - Vol. 50, # 2. — p. 152-161.
    Стаття присвячена питанням довідково-інформаційного обслуговування, зокрема, формуванню он-лайн бази виконаних довідок. Завдяки такій БД як бібліотекарі, так і користувачі зможуть значно економи свій час, знаходячи там відповіді на питання, що їх раніше вже задавали інші. З досвіду однієї з університетських бібліотек Хорватії.
  3. Breeding, Marshall. Tech power: Products for efficiency and engagement in the Annual Conference exhibit hall / Marshall Breeding // American Libraries. - 2017. - Vol. 48, #7, July/August. — p. 20-23.
    За результатами щорічної конференції АБА 2017, Чикаго, США. Автор статті, редактор веб-сайту Library Technology Guides М. Брідінг робить огляд представлених на конференції інформаційних продуктів, які використовуються у бібліотеках. Серед розробників і постачальників як відомі організації, так і дрібніші: Google, ProQuest, Innovative Interfaces і ін.
  4. Brown, Elizabeth. Beyond traditional librarianship: librarians’ roles in an international education and exchange program / Elizabeth Brown, Ping Fu, Ginny Blackson // Chinese Librarianship: an International Electronic Journal. - 2017. - Issue # 43. — [11] p.
    Університет Сентрал Вашингтон – вищий навчальний заклад у США, який відзначився тим, що за останні роки значно збільшив кількість іноземних студентів, а також започаткував програми зі співпраці з одним з китайських університетів. Автори статті розповідають про так званих ”інтегрованих бібліотекарів” – залучення бібліотекарів до участі у навчальних програмах, зокрема, у роботі з іноземними студентами, коли бібліотекарі розширюють коло своїх звичних обов’язків і, окрім них, долучаються до надання найрізноманітніших видів консультативної допомоги. З практичного досвіду.
  5. Cisek, Sabina. Zachowania informacyjne – wybrane aspekty / Sabina Cisek // Biuletyn EBIB. - 2017. - # 173. — [11] s.
    Cтаття присвячена інформаційній поведінці бібліотечних користувачів з точки зору бібліотекознавства та інформаційної науки. Автори знайомлять нас з сучасними моделями інформаційної поведінки, її окремими аспектами, особливу увагу приділяючи проблемам невідповідності інформаційної поведінки як студентів, так і дослідників чи навіть науковців. Серед представлених моделей окрему увагу приділено моделям Д. Елліса (David Ellis), А. Фостера (Allen Foster) та К. Култау (Carol C. Kuhlthau).
  6. Cowls, Josh. Kultura brytyjskiej sieci web / Josh Cowls // Biuletyn EBIB. - 2017. - № 2 (172). — [15] s.
    Автор представляє британський проект Buddah, у якому вчені провели дослідження в галузі гуманітарних наук з використання зібраних архівних ресурсів, завантажених з мережі. Мета проекту полягала в тому, зокрема, щоб отримати відповідь на питання про те, чи має сенс архівування сайтів для дослідницьких цілей. У статті описано використані дослідницькі методології, здійснені тематичні дослідження і технічні засоби, призначені для здійснення подібних досліджень.
  7. Dąbrowska, Ewa.Problem archiwizacji internetu w kontekście egzemplarza obowiązkowego: sytuacja w Polsce i wybranych krajach europejskich / Ewa Dąbrowska // Biuletyn EBIB. - 2017. - № 2 (172). — [11] s.
    У статті представлені існуючі в Польщі та інших країнах світу закони і рішення, що стосуються архівації контенту в Інтернеті національними бібліотеками та пов’язаних з цим завданнями і проблемами. Згідно з законом, національні бібліотеки повинні отримувати усі здійснені в країні публікації, як друковані, так і розміщені в мережі. Автор наголошує, що польське законодавство потребує якнайшвидшого доопрацювання у цій сфері, оскільки надання бібліотекам цифрових видань не завжди виконується. З огляду на зростаючу важливість комунікації у цифровому середовищі, у створених архівах національної бібліотеки виникає серйозна прогалина.
  8. Davis, Jeffrey T. It starts with a library card / Jeffrey T. Davis // American Libraries. - 2017. - Vol. 48, #7, July/August. — p. 24-29.
    Про бібліотечний читацький квиток у вигляді ID картки, власник якої отримує право користуватися послугами, що їх надають муніципальні культурні заклади та інституції. Автор розповідає про практику, що існує в різних містах США, де, відповідно до державної програми, такі читацькі квитки (ID картки) отримують зазвичай усі учні шкіл, студенти вищих навчальних закладів чи просто відвідувачі бібліотек. Таким чином бібліотеки набувають додаткової суспільної значимості і стають активними учасниками громадського життя Бібліотеки і суспільство Слова: читацький квиток, залучення користувачів.
  9. Derfert-Wolf, Lidia. Archiwizacja internetu – wnioski i rekomendacje z kilku raportów / Lidia Derfert-Wolf // Biuletyn EBIB. - 2017. - № 2 (172). — [11] s.
    У статті автор розглядає три звіти з питань архівування матеріалів Інтернету. Перший матеріал ”Web-архівування” (2013 р.) представляє ключові проблеми архівування в Інтернеті з точки зору установ, що реалізують подібні проекти, незалежно від того, здійснюють вони роботу для сторонніх компаній, чи самостійно. Другий звіт: ”Збереження соціальних медіа”, підготовлений в 2016 році, стосується забезпечення соціальних медіа-ресурсів. Третій: ”Веб архівування, екологічний аналіз” (англ. Web Archiving Environmental Scan) – екологічний аналіз, проведений в 2015 році на прохання бібліотеки Гарвардського університету. У дослідженні взяли участь 23 установи з усього світу, які займаються реалізацією таких проектів. У кінці запропоновано прогноз розвитку Інтернет архівів, представлений у звіті ”Веб-архіви: майбутнє”.
  10. Ford, Anne. 2017 annual conference wrap-up / Anne Ford // American Libraries. - 2017. - Vol. 48, #7, July/August. — p. 12-19.
    Підведення підсумків щорічної конференції АБА, що відбулася 2017 р. у Чикаго, США. Автор стисло викладає основні тези виступів учасників конференції, які відображають головні напрямки діяльності публічних бібліотек США, серед яких послуги для дітей та підлітків, соціальна справедливість, доступ до інформації, а також наука та технологія. Серед виступаючих були Сара Джессіка Паркер, Білл МакКіббен та Хілларі Родхам Клінтон, які високо оцінили роль бібліотек у суспільстві та визначили їх важливу роль у майбутньому Слова: публічні бібліотеки, доступ до інформації, освіта.
  11. Hakala-Ausperk, Catherine. What do you want to do? / Catherine Hakala-Ausperk // American Libraries. - 2017. - Vol. 48, #6, June. — p. 58-62.
    Стаття присвячена кар’єрному розвитку бібліотечного фахівця. Розмірковуючи про ставлення людини до своєї роботи, автор спонукає її критично оцінити свою роботу, допомогти розібратися у своєму ставленні до неї. Визначивши позитиви своєї роботи, людина зможе покращити ставлення до неї і, відповідно, досягти більших успіхів
  12. Hall, Marlene. Librarianship, a new type of profession / Marlene Hall // The Australian Library Journal. - 2013. - Issue 4. — [7] p.
    Про зміни, що відбуваються з професією бібліотекаря під впливом запровадження новітніх технологій. На думку автора, цифрові технології перетворюють бібліотекаря у технократичного професіонала, який займається здебільшого наданням інформаційних послуг. Це спричиняє помітну диференціацію між інтелектуально кваліфікованими та технічними працівниками бібліотеки, що підкреслює необхідність опанування бібліотекарями новими додатковими знаннями і навичками.
  13. Ikenwe, Iguehi Joy. Information security in the digital age: the case of developing countries / Iguehi Joy Ikenwe, Osahon Magnus Igbinovia, Ademakhe Ann Elogie // Chinese Librarianship: an International Electronic Journal. - 2016. - Issue # 42. — [9] p.
    У фаховому електронному бібліотечному журналі обговорюється тема убезпечення діяльності установ від кіберзлочинності. Автори дають визначення основних видів кіберзлочинної діяльності та аналізують її стан у Нігерії. Загалом стаття присвячена висвітленню важливості здійснення установами заходів з захисту своїх даних від кіберзлочинців.
  14. Julian, Jeff. Libraries transform / Jeff Julian // American Libraries. - 2017. - Vol. 48, #6, June. — p. 52-56.
    У жовтні 2015 р. Американська бібліотечна асоціація започаткувала проект з популяризації бібліотек та підтримки їх суспільної значимості під назвою ”Трансформація бібліотек” (англ. Libraries transform). Автор статті розповідає про конкретні кроки, способи, до яких вдаються бібліотеки, намагаючись привернути себе увагу суспільства, та описує заходи, які проводяться у бібліотеках; окрема увага приділяється роботі бібліотекарів.
  15. Lundgren, Kirsten. Stadt – Land – Bus. Mobil und flexibel: Fahrbüchereien erfüllen in städtischen und ländlichen Gebieten ganz unterschiedliche Aufgaben / Kirsten Lundgren, Katrin Toetzke // BuB. Forum Bibliothek und Information. - 2017. - № 8-9. — S. 484-489.


    Після того як на початку 2000-х в Німеччині закрили близько трьох тисяч невеликих сільських і профспілкових бібліотек, федеральний уряд активно фінансує організацію пересувних бібліотек, зараз існує 89 програм по обслуговуванню населення бібліобусами. Кожен з них може за один раз перевезти від трьох до шести тисяч книг. Біблобусами обслуговуються як жителі сільської місцевості, так і жителі невеликих містечок і передмість мегаполісів. У статті особливу увагу приділено ролі німецьких бібліобусів як, свого роду, невеликих пересувних культурних центрів.
  16. Maloney, Michelle M. iPads to enhance user engagement during reference interactions / Michelle M. Maloney, Veronica A. Wells // Library Technology Reports. - 2012. - № 11/12. — p. 11-16.
    У статті мова йде про перспективи використання новітніх технічних пристроїв при здійсненні бібліотеками довідково-інформаційного обслуговування. Зокрема, розповідається про досвід однієї з американських бібліотек, яка, для заохочення і зацікавлення користувачів, у роботі почала застосовувати айпади (iPads). Автори діляться досвідом здійснення цього проекту від перших кроків придбання пристроїв до проведення спеціального опитування, як користувачів, так і бібліотекарів, про доцільність такого нововведення.
  17. Oberg, Steven J. Jump start your career in library and information science / Steven J. Oberg, Priscilla K. Shontz, Joseph C. Harmon // The Serials Librarian. - 2008. - Vol. 42, Issue 3-4. — p. 291-298.
    До питання кар’єрного розвитку бібліотечного фахівця. Стаття написана за матеріалами спеціалізованого семінару на тему успішного початку професійної кар’єри у сфері бібліотечної та інформаційної науки. Серед питань, що обговорювалися на семінарі: визначення працівником своїх навичок і реальних можливостей, важливість уміння спілкуватися та розвиток лідерських якостей.
  18. Osińska, Veslava. Gephi – nowoczesne narzędzie do wizualizacji danych bibliometrycznych / Veslava Osińska // Biuletyn EBIB. - 2017. - # 173. — [8] s.
    До питання візуалізації бібліотметричних даних. У статті описується використання спеціального програмного додатку Gephy для підготовки бібліотеками бібліометричних матеріалів. Бібліотметричні розділи ведуться академічними бібліотеками для отримання інформації про академічні публікації персоналу установи та їх цитування. Стаття має на меті заохотити бібліотечних працівників, відповідальних за підготовку бібліометричних даних, до використання вище названого додатку і допомогти у використанні його різноманітних функцій. З іншого боку, знайомство з додатком Gephy допоможе бібліотекарям отримати нові кваліфікації і навички.
  19. Parker, Sara Jessica. Sara Jessica Parker : [interview] / Sara Jessica Parker // American Libraries. - 2017. - Vol. 48, #6, June. — p. 68-69.
    Інтерв’ю відомої американської актриси Сари Джессіки Паркер, у якому вона ділиться своїми міркуваннями про роль книги у житті людини, розповідає про себе і про те, що ніколи не розлучається з книгою. С. Дж. Паркер підтримує тісні стосунки з Американською бібліотечною асоціацією, є учасником її з’їздів і конференцій.
  20. Rabe, Roman. Anspruchsvolles Projekt in bester Lage. Die neue Zentralbibliothek Dresden / Roman Rabe // BuB. Forum Bibliothek und Information. - 2017. - № 8-9. — S. 478-483.
    У статті повідомляється про відкриття нового приміщення Центральної бібліотеки м. Дрездена (Німеччина) після чотирирічного періоду його модернізації. Бібліотека є головною в муніципальній бібліотечній системі міста, яка об’єднує 19 бібліотек і здійснює мобільні послуги жителям регіону.
  21. Ruhlmann, Ellyn. Mindful librarianship / Ellyn Ruhlmann // American Libraries. - 2017. - Vol. 48, #6, June. — p. 44-46.
    До питання збереження в трудовому колективі здорової моральної атмосфери. Автор розповідає про досвід однієї з бібліотек США, де, задля збереження здорового клімату у колективі, практикують проведення спеціальних психологічних тренінгів для бібліотекарів: раз на тиждень за годину до початку роботи бібліотеки її працівники збираються для участі у сеансі з медитації. Таке заняття допомагає їм відновити внутрішню рівновагу, налаштуватися на спокійний і доброзичливий робочий лад, який, у свою чергу, допомагає успішно виконувати професійні обов’язки та підтримувати доброзичливі стосунки з колегами.
  22. Saujani, Reshma. CEO gets up every morning ”to close the poverty gap” / Reshma Saujani // American Libraries. - 2017. - Vol. 48, #7, July/August. — p. 10.
    Громадський активіст і письменниця Р. Саугані (США, штат Огайо), активний учасник Американської бібліотечної асоціації, створила спеціальний клуб напрямку STEM-освіти для підвищення освітнього рівня молоді, зокрема, жіночої статі, і покращення можливостей працевлаштування у сфері ІТ технологій. У статті йдеться про співпрацю організації з бібліотеками та вагому роль останніх у житті суспільства Слова: STEM-освіта, жінки, гендерна рівність.
  23. Save Staff Time // American Libraries. - 2017. - Vol. 48, #7, July/August. — p. 30-31.
    Новітні технології у бібліотеках. У дописі розповідається про новітні програмні додатки, використання яких дозволить значно скоротити трудовитрати і осучаснити роботу бібліотечних закладів (програмні додатки ValueIT – дозволяє в автоматизованому режимі опрацювати: оцінювати і розсортувати подаровані книги та MeeScan – програма для самообслуговування).
  24. Stąporek, Marta Monika. Strona internetowa biblioteki jako forma promocji oferty dedykowanej naukowcom – na przykładzie Queensland University of Technology Library / Marta Monika Stąporek // Biuletyn EBIB. - 2017. - # 173. — [13] s.
    Стаття присвячена одній зі сторінок Інтернет-сайту бібліотеки Технічного університету у Квінсленді (Австралія), створеної на допомогу науковцям і дослідникам. Розповідаючи про цю сторінку, автор ділиться досвідом стосовно того, як бібліотека може презентувати свої ресурси, а також зробити пошук наукової інформації загалом простим і зручним. Однією з необхідних умов розвитку бібліотечного сайту є тісна співпраця між бібліотечними працівниками та представниками наукової спільноти закладу.
  25. Sutton, Sarah. Core competencies for electronic resources librarians / Sarah Sutton, Susan Davis // The Serials Librarian. - 2011. - Vol. 60. — p. 147-152.
    Оскільки в час запровадження електронних технологій у бібліотеках зростає потреба у компетентних фахівцях, автор статті ставить за мету визначити, які знання і навики є необхідними для бібліотекаря, що працює з електронними ресурсами та як удосконалити систему підготовки бібліотечних працівників цієї спеціалізації. Оскільки єдиних кваліфікаційних вимог для цієї спеціальності не існує, автор статті, спираючись на власне дослідження, вважає, що ключовими є: наявність аналітичного мислення та навиків вирішення проблем, володіння навиками управління електронними ресурсами, такий бібліотекар повинен вміти працювати з цифровими технологіями, володіти досвідом ліцензування електронних ресурсів, уміти управляти електронними ресурсами, а також уміти спілкуватися з виробниками цифрових продуктів.

Дата створення: 24/09/2017 × 16:28
Дата оновлення: 04/10/2017 × 11:16
Категорія: 8. Бібліолоція
Сторінка переглянута 367 разів

Роздрукувати статтю Роздрукувати статтю

Коментарі до цієї статті


Актуальна інформація

Вітаємо шановних відвідувачів на сайті, який супроводжує науково-методичний відділ Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого (НБУ ім. Ярослава Мудрого). Наш відділ є науково-методичним та інформаційно-консультативним центром для публічних бібліотек України, а також співпрацює з бібліотеками різних типів і форм власності.

Пам'ятайте, що наповнення цього сайту - наша спільна робота. Якщо Ви маєте матеріали, що можуть зацікавити бібліотечну спільноту, або бажаєте підняти актуальну тему - чекаємо Ваших пропозицій на адресу method@nplu.org.

Шановні колеги! Якщо у вас змінилися реквізити (адреса, e-mail, URL, телефон тощо) надішліть повідомлення для відповідних коректив на сторінці сайту „Бібліотеки України”.


Вітаємо
For Librarians
Библиотекарю
Пошук



Голосування
Які фактори найбільше впливають на рівень мотивації високоефективної роботи?
 
матеріальні (заробітна плата, надбавки,доплати, премії тощо)
моральні (грамоти, відзнаки, подяки тощо)
психологічні (сприятливий психологічний клімат, стосунки з колегами тощо)
організаційні (умови праці, графік роботи, розширення сфери діяльності тощо)
Результати